立彬の日本語
彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。
tbd
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.
653
-----------------------------------
彼女， かのじょ
1. she, her
2. girlfriend
她；女朋友
-----------------------------------
方向音痴， ほうこうおんち
1. (person with) no sense of direction, poor sense of locality
tbd
-----------------------------------
すぐに， 直ぐに
1. immediately, right away, at once, instantly
立刻，马上，即刻，瞬间
-----------------------------------
道に迷う， 道にまよう， みちにまよう
1. to lose one's way, to get lost
迷路
-----------------------------------
ちゃう， じゃう
1. to do completely
2. to do accidentally, to do without meaning to, to happen to do
tbd
-----------------------------------
のだ， んだ
1. the expectation is that ..., the reason is that ..., the fact is that ..., the explanation is that ..., it is that ...
……的样子，预期是……，原因是……，事实是……，解释是……，情况是……