立彬の日本語

彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。

tbd

When you employ him, you must make allowances for his youth.
1,484
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
雇う， 傭う， やとう
1. to employ, to hire, to take on 2. to charter (a car, boat, etc.), to hire
雇用
more...           more words...
-----------------------------------
若い， わかい
1. young, youthful 2. immature, green 3. low (number), small
年轻
more...           more words...
-----------------------------------
のだ， んだ
1. the expectation is that ..., the reason is that ..., the fact is that ..., the explanation is that ..., it is that ...
……的样子，预期是……，原因是……，事实是……，解释是……，情况是……
more...           more words...
-----------------------------------
言う， 云う， 謂う， いう， ゆう
1. to say, to utter, to declare 2. to name, to call 3. to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
说，宣读，声明；称呼；发出(例如：警报响了‘叮’的一声)，发出声响
more...           more words...
-----------------------------------
酌量， しゃくりょう
1. taking into consideration, making allowances
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
してやる， して遣る， 為て遣る， 為てやる
1. to do for (someone) 2. to take in, to deceive, to hoodwink
为（某人）做某事；欺骗，蒙蔽，愚弄
more...           more words...
-----------------------------------
なければならない， なければなりません， なければいけない
1. have to do, must, should, ought to
必须，应该
more...           more words...
彼(かれ)
彼， かれ
1. he, him 2. boyfriend
他
详情...
時(とき){とき}
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
详情...
が
が
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
と
と
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
事(こと){こと}
こと， 事， 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...