立彬の日本語
彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
tbd
They went on fighting the fire at the risk of their lives.
2,047
-----------------------------------
命を懸ける， 命を賭ける， 命をかける， いのちをかける
1. to put one's life on the line, to risk one's life, to put everything one has into it
tbd
-----------------------------------
火事， かじ
1. fire, conflagration
火，火灾
-----------------------------------
戦う， 闘う， たたかう
1. to make war (on), to wage war (against), to go to war (with), to fight (with), to do battle (against)
2. to compete (against)
3. to struggle (against adversities, etc.), to fight, to contend, to resist
对……宣战，对……发动战争，与……开战，与……交战，与……作战；竞争（与...对抗）；抗争（逆境等），战斗，争斗，抵抗
-----------------------------------
続ける， つづける
1. to continue, to keep up, to keep on
继续，持续，一直(做某事)
彼ら， 彼等， かれら
1. they, them
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用
