立彬の日本語

彼らは彼の言葉に真剣な注意を払った。

tbd

They gave serious attention to his words.
531
-----------------------------------
言葉, 詞, 辞, ことば, けとば
1. language, dialect 2. word, phrase, expression, term 3. speech, (manner of) speaking, (use of) language 4. words, remark, statement, comment 5. learning to speak, language acquisition
语言,方言
more...           more words...
-----------------------------------
真剣, しんけん
1. serious, earnest 2. real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
严肃的,认真的;真剑(相对于木制练习武器而言)
more...           more words...
-----------------------------------
注意を払う, ちゅういをはらう
1. to pay attention (to)
tbd
more...           more words...
彼ら(かれら)
彼ら, 彼等, かれら
1. they, them
tbd
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
彼(かれ)[01]{彼の}
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...