立彬の日本語

彼らは沈没する船を見捨てた。

tbd

They abandoned the sinking ship.
563
-----------------------------------
沈没, ちんぼつ
1. sinking, foundering, going down, submersion 2. getting dead drunk 3. having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties 4. staying in one place for a long time
沉没;喝得烂醉如泥;玩得太过尽兴(尤其是在红灯区之类的地方)而忽略了工作或疏忽了职责;长时间待在一个地方
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
見捨てる, 見棄てる, 見すてる, みすてる
1. to abandon, to fail, to desert, to forsake
tbd
more...           more words...
彼ら(かれら)
彼ら, 彼等, かれら
1. they, them
tbd
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
為る(する){する}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
船(ふね)[01]