立彬の日本語

料理をちょこっと残してしまった。

tbd

I left part of the meal uneaten.
1,050
-----------------------------------
料理, りょうり
1. cooking, cookery, cuisine, meal, food, dish, item on a menu 2. (easily) dealing with something, handling (well)
烹饪、厨艺、食物、菜肴、菜单上的菜品;(轻松地)处理某事,应对(得当)
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
ちょこっと
1. a little, a bit, slightly
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
残す, のこす
1. to leave (behind) 2. to leave (undone), to not finish 3. to save, to set aside, to reserve 4. to leave (to someone, esp. after one's death), to bequeath 5. to stay (in the ring), to hold on
留下(在后面);遗留,未完成;储存,留存,预留
more...           more words...
-----------------------------------
しまう, 仕舞う, 終う, 了う, 蔵う
1. to finish, to stop, to end, to put an end to, to bring to a close 2. to close (a business, etc.), to close down, to shut down, to shut up 3. to put away, to put back, to keep, to store 4. to do completely, to finish 5. to do accidentally, to do wi...
完成,做完;关闭,停(业);完成;不小心(做了……)
more...           more words...