立彬の日本語
彼らは始発電車に乗り遅れないように早く出発した。
tbd
They started early for fear they should miss the first train.
328
-----------------------------------
始発， しはつ
1. first departure (of the day), first train, first bus
2. departing one's home station (of a train, bus, etc.)
tbd
-----------------------------------
電車， でんしゃ
1. train, electric train
电车(火车)
-----------------------------------
乗り遅れる， 乗りおくれる， 乗遅れる， のりおくれる
1. to miss (a train, bus, etc.)
2. to fail to keep up with (e.g. the times), to be left behind by
tbd
-----------------------------------
ように， 様に
1. like, as
2. so that, in order that, so as to, in order to
3. be sure to
4. I hope (that), I pray (that), may
像……一样；为了……；确保……
-----------------------------------
早く， 速く， はやく
1. early, soon
2. quickly, swiftly, rapidly, fast
早；快
-----------------------------------
出発， しゅっぱつ
1. departure, leaving, setting off
出发
彼ら， 彼等， かれら
1. they, them
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd
