立彬の日本語

彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った。

tbd

They watched the solemn ceremony in the church with awe.
1,016
-----------------------------------
教会, きょうかい
1. church, congregation
教会,教堂,会众
more...           more words...
-----------------------------------
厳粛, げんしゅく
1. grave, solemn, serious 2. harsh (e.g. truth), hard, strict
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
儀式, ぎしき
1. ceremony, rite, ritual, service
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
畏敬, いけい
1. reverence, awe, respect
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
念, ねん
1. sense, idea, thought, feeling 2. desire, concern 3. attention, care
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
持つ, もつ
1. to hold (in one's hand), to take, to carry 2. to possess, to have, to own 3. to maintain, to keep 4. to last, to be durable, to keep, to survive 5. to take charge of, to be in charge of 6. to hold (meeting, etc.), to have (opportunity, etc.) 7. to...
(手)拿,持有;有,拥有;被指控,指控……
more...           more words...
-----------------------------------
見守る, みまもる
1. to watch over, to keep watch over, to keep an eye on 2. to watch intently, to stare, to gaze, to watch (and see what happens), to follow
守护;看守、监视、留意;仔细观看、凝视、端详、观察(并看看会发生什么);跟踪
more...           more words...
彼ら(かれら)
彼ら, 彼等, かれら
1. they, them
tbd
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
内(ない)
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...