立彬の日本語

彼らは火のところからさらに遠くへ移った。

tbd

They moved farther away from the fire.
282
-----------------------------------
さらに, 更に
1. furthermore, again, after all, more and more, moreover, even more
更进一步,而且
more...           more words...
-----------------------------------
遠い, とおい
1. far, distant, far away, a long way off, in the distance 2. distant (past), remote (in time), remote, far-removed (in time) 3. distant (relationship or kinship), having little to do (with someone) 4. far (from something else in quality, degree, etc...
遥远,远方,远在天边,相隔甚远,在远处;遥远(过去),遥远(时间上),遥远,相距甚远(时间上);疏远的(关系或亲属关系),与某人关系疏远;听力障碍;近视
more...           more words...
-----------------------------------
うつる, 移る, 遷る
1. to move (house), to transfer (department) 2. to change the target of interest or concern 3. to elapse (passage of time) 4. to be permeated by a colour or scent 5. to be infected, to be contagious, to spread (as in fire)
转移;改变(目标)
more...           more words...
彼ら(かれら)
彼ら, 彼等, かれら
1. they, them
tbd
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
火(ひ)
火, ひ
1. fire, flame, blaze
火,火焰
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
所(ところ){ところ}
から
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since 2. from (originator), by 3. because, since 4. out of (constituent, part) 5. through (e.g. window, vestibule) 6. after, since 7. expresses sympathy or warning
从,自……;因为;被,用于……
详情...
1. to, towards, for
格助词,向,朝,为了
详情...