立彬の日本語

彼らは何事においても古い習慣にこだわる。

tbd

They stick to old customs in everything.
766
-----------------------------------
何事, 何ごと, なにごと
1. what, what sort of thing 2. everything, anything 3. what (on earth)?, what's the meaning of this ...?, what's this ... all about?
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
において, に於いて, に於て
1. at (a time or place), in, on 2. in (a situation, matter, etc.), on (a point), when it comes to, regarding, with respect to, in (terms of), as to, as for 3. on the part of, under the authority of, in the name of
在,于;在(一种情况、一件事等)中、在(一点上)、当涉及到、关于、就(方面)而言、至于、至于;由以下方面、根据以下方面的授权、以以下方面的名义实施
more...           more words...
-----------------------------------
古い, 故い, 旧い, ふるい
1. old, aged, ancient, antiquated, antique, timeworn 2. long, since long ago, time-honored 3. of the distant past, long-ago 4. stale, threadbare, hackneyed, corny 5. old-fashioned, outmoded, out-of-date
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
習慣, しゅうかん
1. habit 2. (social) custom, practice, convention
习惯;风俗习惯
more...           more words...
彼ら(かれら)
彼ら, 彼等, かれら
1. they, them
tbd
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. too, also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence) 2. both A and B, A as well as B, neither A nor B (in a negative sentence) 3. even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than, no fewer than 4. even if, even t...
tbd
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
拘る(こだわる)[01]{こだわる}