立彬の日本語

彼女が彼に惚れてるのは岡目八目疑いのないところだよ。

tbd

As a disinterested third-party, I can declare that she secretly loves him.
578
-----------------------------------
彼女, かのじょ
1. she, her 2. girlfriend
她;女朋友
more...           more words...
-----------------------------------
惚れる, ほれる
1. to fall in love, to be in love, to be charmed with, to lose one's heart to
坠入爱河,深陷爱河,为之倾倒,为之痴迷
more...           more words...
-----------------------------------
岡目八目, 傍目八目, おかめはちもく
1. bystander's vantage point, outsider's better grasp of the situation 2. onlookers see more of the game than the players do, people watching a game of go see eight moves further ahead
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
疑い, うたがい
1. doubt, question, uncertainty, skepticism, scepticism, suspicion, distrust
疑问,怀疑,嫌疑
more...           more words...
-----------------------------------
ない, 無い
1. nonexistent, not being (there) 2. unowned, not had, unpossessed 3. unique 4. not, impossible, won't happen 5. not 6. to not be, to have not
tbd
more...           more words...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
彼(かれ)
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
の[03]{の}
所(ところ){ところ}
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...
よ[01]