立彬の日本語
彼女は短絡的な思考で、表面的な情報だけで判断してしまう。
tbd
She ends up making decisions based on superficial information because of her simplistic thinking.
563
-----------------------------------
彼女， かのじょ
1. she, her
2. girlfriend
她；女朋友
-----------------------------------
短絡的， たんらくてき
1. simplistic (thinking, idea, etc.), hasty
tbd
-----------------------------------
思考， しこう
1. thought, consideration, thinking
思考，考虑
-----------------------------------
表面的， ひょうめんてき
1. superficial, apparent, seeming, surface, cosmetic
tbd
-----------------------------------
情報， じょうほう
1. information, news, report, intelligence
2. information (data contained in characters, signals, code, etc.)
tbd
-----------------------------------
判断， はんだん
1. judgment, judgement, decision, conclusion, adjudication
2. divination
3. judgement
裁决、判决；(司法)结论；判断；判断，预测
-----------------------------------
しまう， 仕舞う， 終う， 了う， 蔵う
1. to finish, to stop, to end, to put an end to, to bring to a close
2. to close (a business, etc.), to close down, to shut down, to shut up
3. to put away, to put back, to keep, to store
4. to do completely, to finish
5. to do accidentally, to do wi...
完成，做完；关闭，停(业)；完成；不小心(做了……)
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
