立彬の日本語
彼は、たぶん、招待してくれるように仕向けているでしょう。
tbd
He is probably angling for an invitation.
375
-----------------------------------
多分, たぶん
1. probably, likely, perhaps, maybe
2. a lot of, much, many, considerable, large (amount), generous
可能,大概,或许,也许
(大约60-70%的可能性,主观感受相对中性);很多、许多、相当多、大量、慷慨
-----------------------------------
招待, 請待, しょうたい, しょうだい
1. invitation
邀请
-----------------------------------
くれる, 呉れる
1. to give, to let (one) have
2. to give
3. to do for one, to take the trouble to do
4. to do to someone's disadvantage
给,让(某人)拥有;为某人善意地做某事,特意去做
-----------------------------------
ように, 様に
1. like, as
2. so that, in order that, so as to, in order to
3. be sure to
4. I hope (that), I pray (that), may
像……一样;为了……;确保……
-----------------------------------
仕向ける, し向ける, 仕向る, しむける
1. to induce (someone to do something), to tempt
2. to act toward (someone in a certain way), to handle (men), to treat
3. to send, to forward to
tbd
彼, かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform
2. to cause to become, to make (into), to turn (into)
3. to serve as, to act as, to work as
4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)
5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行