立彬の日本語
彼のスイングは実に見事だ。
tbd
He has a perfect swing.
406
-----------------------------------
スイング， スウィング
1. swing (of a golf club, tennis racket, etc.)
2. swing
3. swing
tbd
-----------------------------------
実に， 實に， じつに， げに， まことに
1. indeed, really, absolutely, truly, actually, very, quite
tbd
-----------------------------------
見事， 美事， みごと
1. splendid, magnificent, excellent, fine, superb, beautiful, admirable
2. utter (esp. defeat), total, complete
3. something worth seeing, sight, spectacle
灿烂、壮丽、卓越、精美、精湛、美丽、令人钦佩；完全, 彻底；值得一看的东西、景象、奇观
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调