立彬の日本語

彼らはサザンプトンで乗船してニューヨークへ向かった。

tbd

They embarked at Southampton for New York.
我从南安普顿乘船去了纽约。
882
-----------------------------------
乗船， 上船， じょうせん
1. embarking (a ship), embarkation, boarding 2. ship (carrying someone)
登船，登船过程
more...           more words...
-----------------------------------
ニューヨーク， 紐育， 紐約， 新約克
1. New York
纽约
more...           more words...
-----------------------------------
向かう， 向う， 対う， むかう
1. to face 2. to go towards, to head towards
面向；朝……，向……
more...           more words...
彼ら(かれら)
彼ら， 彼等， かれら
1. they, them
tbd
详情...
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
详情...
で(#2028980)
で
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...
為る(する){して}
する， 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做，作，干，执行
详情...
へ
へ
1. to, towards, for
格助词，向，朝，为了
详情...