立彬の日本語
彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。
tbd
Their nationalism was one cause of the war.
他們的民族主義是這場戰爭的導火線之一。
578
-----------------------------------
民族主義, みんぞくしゅぎ
1. nationalism
tbd
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
-----------------------------------
戦争, せんそう
1. war
2. fighting, fierce competition
战争
-----------------------------------
原因, げんいん, げいいん
1. cause, origin, source
原因
-----------------------------------
一つ, 1つ, 一, ひとつ
1. one
2. for one thing
3. only
4. (not) even
5. just (e.g. "just try it")
6. some kind of, one type of
1个
彼ら, 彼等, かれら
1. they, them
tbd
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系