立彬の日本語

殿方が細かいことにこだわるものではありません。

tbd

It doesn't become a gentleman to fuss over trifles.
438
-----------------------------------
殿方, とのがた, とのかた
1. gentlemen, men 2. the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
細かい, こまかい
1. small 2. fine, minute 3. minor, trivial 4. sensitive, attentive 5. careful, frugal, stingy
小;细;微不足道的,琐碎的;敏感,细心;谨慎,节俭,吝啬
more...           more words...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
事(こと){こと}
こと, 事, 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
拘る(こだわる)[01]{こだわる}~
物(もの){もの}
もの, もん, モノ, 物
1. thing, object, article, stuff, substance 2. one's things, possessions, property, belongings 3. things, something, anything, everything, nothing 4. quality 5. reason, the way of things 6. used to emphasize emotion, judgment, etc., used to indicate ...
tbd
详情...
だ{ではありません}