立彬の日本語

彼らのけんかは誤解から起こった。

tbd

Their quarrel sprang from misunderstanding.
他們的爭吵因誤解而起。
625
-----------------------------------
喧嘩, 諠譁, けんか, ケンカ
1. quarrel, brawl, fight, squabble, scuffle, argument
争吵、吵架,争执,争论;斗殴,打架,扭打
more...           more words...
-----------------------------------
誤解, ごかい
1. misunderstanding
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
起こる, 起る, おこる
1. to occur, to happen
发生
more...           more words...
彼ら(かれら){彼らの}
彼ら, 彼等, かれら
1. they, them
tbd
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
から
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since 2. from (originator), by 3. because, since 4. out of (constituent, part) 5. through (e.g. window, vestibule) 6. after, since 7. expresses sympathy or warning
从,自……;因为;被,用于……
详情...