立彬の日本語
世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。
tbd
When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it?
393
-----------------------------------
世界的， せかいてき
1. worldwide, global, international, universal
2. world-famous, world-class
tbd
-----------------------------------
過大， かだい
1. excessive, too much, unreasonable
tbd
-----------------------------------
評価， ひょうか
1. valuation, appraisal, evaluation, assessment, estimation, rating, judging
2. appreciation, recognition, acknowledgement, rating highly, praising
评价(估值、评估、鉴定、测评、估算、评级、评判)；赞赏、认可、承认、高度评价、称赞
-----------------------------------
される， 為れる
1. to be done (to someone or something)
2. to do, to be doing
(对某人或某物)进行某种动作，する的被动形态；(对某人或某物)正在做，即将做
-----------------------------------
中国， ちゅうごく
1. China
2. Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane)
3. central part of a country, main region
4. province of the second lowest rank (ritsuryō system)
中国
-----------------------------------
といえば， と言えば
1. speaking of ...
2. when it comes to ..., as for ..., if one were to say ...
tbd
