立彬の日本語

彼は娘の名義で毎月収入から1万円貯蓄した。

tbd

Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.
456
-----------------------------------
名義, めいぎ
1. name (esp. on a deed, contract, etc.) 2. moral duty 3. justification, pretext
名称(尤指在契约、合同等文件中)
more...           more words...
-----------------------------------
毎月, まいつき, まいげつ
1. every month, each month, monthly
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
収入, しゅうにゅう
1. income, earnings, revenue, proceeds, takings, receipts
收入,收益、营业收入、营业额
more...           more words...
-----------------------------------
一万円, 壱万円, 1万円, いちまんえん
1. 10,000 yen
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
貯蓄, 儲蓄, ちょちく
1. savings
储蓄
more...           more words...
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
娘(むすめ)[01]
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...
から
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since 2. from (originator), by 3. because, since 4. out of (constituent, part) 5. through (e.g. window, vestibule) 6. after, since 7. expresses sympathy or warning
从,自……;因为;被,用于……
详情...
為る(する){した}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...