立彬の日本語

世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。

tbd

562
-----------------------------------
世界, せかい
1. the world, society, the universe 2. sphere, circle, world 3. world-renowned, world-famous 4. realm governed by one Buddha, space
世界
more...           more words...
-----------------------------------
麻疹, 麻しん, はしか, ましん
1. measles
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
輸出国, ゆしゅつこく
1. exporting country
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
嫌味, 嫌み, 厭味, いやみ
1. disagreeableness, unpleasantness, nastiness, offensiveness, tastelessness 2. cutting remark, disagreeable remark, snide comment, sarcastic comment
令人不快、讨厌、刻薄、冒犯、低俗;尖刻的言论、令人不快的言论、刻薄的评论、讽刺的评论
more...           more words...
-----------------------------------
本音, ほんね
1. real intention, motive, true opinion, what one really thinks
真实意图,动机,真实观点,真实想法
more...           more words...
-----------------------------------
取る, とる
1. to take, to pick up, to grab, to catch 2. to pass, to hand, to give 3. to get, to obtain, to acquire, to win, to receive, to earn, to take (e.g. a vacation) 4. to adopt (a method, proposal, etc.), to take (a measure, attitude, etc.), to choose 5. ...
采、拿、拾、抓取、抓住;传递、交付、给予;拿,得到
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
言う, 云う, 謂う, いう, ゆう
1. to say, to utter, to declare 2. to name, to call 3. to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
说,宣读,声明;称呼;发出(例如:警报响了‘叮’的一声),发出声响
more...           more words...
-----------------------------------
始末, 仕末, しまつ
1. management, dealing with, settlement, cleaning up, disposal 2. course of events, circumstances, particulars 3. end result (usu. bad), outcome 4. economizing, economising, frugality, being thrifty
tbd
more...           more words...
から
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since 2. from (originator), by 3. because, since 4. out of (constituent, part) 5. through (e.g. window, vestibule) 6. after, since 7. expresses sympathy or warning
从,自……;因为;被,用于……
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
1. too, also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence) 2. both A and B, A as well as B, neither A nor B (in a negative sentence) 3. even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than, no fewer than 4. even if, even t...
tbd
详情...
事(こと){こと}
こと, 事, 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...