立彬の日本語
彼は霧のせいであまり遠くまで見えなかった。
tbd
The mist prevented him from seeing very far.
937
-----------------------------------
霧, きり
1. fog, mist
2. spray
tbd
-----------------------------------
のせいで, の所為で
1. because of, owing to, due to
tbd
-----------------------------------
あまり, あんまり, 余り, 餘り
1. remainder, remnant, rest, balance, surplus, remains (of a meal), leftovers
2. (not) very, (not) much
3. too much, excessively, overly
4. extreme, great, severe, tremendous, terrible
5. more than, over
超过;多于;剩余物、残余部分;余额、盈余;餐食的剩余部分、剩余食物;(不)很,(不是)很多;太多;过度;过分;极端的、巨大的、严酷的、惊人的、可怕的
-----------------------------------
遠い, とおい
1. far, distant, far away, a long way off, in the distance
2. distant (past), remote (in time), remote, far-removed (in time)
3. distant (relationship or kinship), having little to do (with someone)
4. far (from something else in quality, degree, etc...
遥远,远方,远在天边,相隔甚远,在远处;遥远(过去),遥远(时间上),遥远,相距甚远(时间上);疏远的(关系或亲属关系),与某人关系疏远;听力障碍;近视
-----------------------------------
まで, 迄
1. until (a time), till, to, up to
2. to (a place or person), as far as
3. to (an extent), up to, so far as, even
4. only, merely
到,到……为止,直到;到某地,去见某人
彼, かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调