立彬の日本語

人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。

tbd

There are a lot of people so today we've gone for buffet style.
因为人很多,今天我们会采取自助餐的形式。
391
-----------------------------------
多い, おおい
1. many, numerous, a lot 2. large amount of, large quantity of, a lot, much 3. frequent, common
多的,很多的;大量;经常,通常
more...           more words...
-----------------------------------
今日, きょう, こんにち, こんち, こんじつ
1. today, this day 2. these days, recently, nowadays
今天
more...           more words...
-----------------------------------
立食, りっしょく
1. stand-up meal, buffet
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
形式, けいしき
1. form (as opposed to substance) 2. format, form, style, manner 3. formality, form 4. mode, form 5. form (bilinear, quadratic, etc.)
形式(相对于实质而言);格式、形式、风格、方式
more...           more words...
-----------------------------------
のです, んです
1. the expectation is that ..., the reason is that ..., the fact is that ..., the explanation is that ..., it is that ...
tbd
more...           more words...
人数(にんずう)[01]
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
ですから
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
為る(する){した}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...