立彬の日本語

人間は、自分でそれを意識しているといないとにかかわらず、幸福を追求し続けています。

tbd

Human beings, whether they realize it or not, continually seek happiness.
Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.
541
-----------------------------------
自分で, じぶんで
1. by myself, in person, by oneself
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
それ, 其れ
1. that, it 2. then, that point (in time), that time 3. there 4. you
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
意識, いしき
1. consciousness 2. becoming aware (of), awareness, sense 3. mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
意识;注意
more...           more words...
-----------------------------------
かかわらず, 関わらず, 関らず, 拘らず, 拘わらず, 係わらず
1. in spite of, despite, although 2. regardless of, irrespective of
尽管,即使;不管,不考虑
more...           more words...
-----------------------------------
幸福, こうふく
1. happiness, well-being, joy, welfare, blessedness
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
追求, ついきゅう
1. pursuit (of a goal, ideal, etc.), search, chase, seeking after
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
続ける, つづける
1. to continue, to keep up, to keep on
继续,持续,一直(做某事)
more...           more words...
人間(にんげん)[01]
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
為る(する){している}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
居る(いる)[03]{いない}
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
為る(する){し}