立彬の日本語
彼は本の虫と言ってもいいような人だ。
tbd
He is what you might call a bookworm.
969
-----------------------------------
本の虫， 本のムシ， ほんのむし
1. bookworm, bibliophile, bibliophage
tbd
-----------------------------------
と言ってもいい， と言っても良い， と言ってもよい， といってもいい， といってもよい
1. you could say, you might say, verging on the
tbd
-----------------------------------
ような， 様な
1. like, similar to
2. (I) think (that), (I) have a feeling (that)
3. feels like, feels similar to, feels as if
像，似；感觉像
彼， かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
ひと， ヒト， 人
1. person, someone, somebody
2. human beings, mankind, man, people, humans
3. human (Homo sapiens)
4. (other) people, others
5. character, personality, nature
6. capable person, competent person, suitable person, right person
7. adult, grown-up
8. I,...
人，某人；人，人类