立彬の日本語

食堂はロビーの真隣だが・・・てゆーか、恵子の場所から、あと3歩しかないぞ?

tbd

The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away?
938
-----------------------------------
ロビー
1. lobby, lounge
大堂
more...           more words...
-----------------------------------
真隣, 真隣り, 真となり, まとなり
1. immediately adjacent
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
つーか, っつーか, っつうか, つか, つうか
1. or rather (say), or better (say), or perhaps I should say, or, how should I put it,..., I mean
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
場所, ばしょ
1. place, location, spot, position 2. room, space 3. basho, wrestling tournament
地方,场所;空间
more...           more words...
-----------------------------------
しかない
1. having no choice but to ..., all one can do is ..., there's nothing to do except ... 2. having nothing but ..., there is only ..., having only ..., having no more than ...
tbd
more...           more words...
食堂(しょくどう)
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
の[01]{の}
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
から
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since 2. from (originator), by 3. because, since 4. out of (constituent, part) 5. through (e.g. window, vestibule) 6. after, since 7. expresses sympathy or warning
从,自……;因为;被,用于……
详情...
後(あと){あと}
歩(ほ)[02]