立彬の日本語

彼は並外れて優秀とは言わないでも優れている。

tbd

He is good, not to say exceptional.
984
-----------------------------------
並外れる, 並はずれる, 並みはずれる, 並み外れる, なみはずれる
1. to be uncommon
变得不一般
more...           more words...
-----------------------------------
優秀, ゆうしゅう
1. superior, excellent, brilliant, outstanding
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
言う, 云う, 謂う, いう, ゆう
1. to say, to utter, to declare 2. to name, to call 3. to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
说,宣读,声明;称呼;发出(例如:警报响了‘叮’的一声),发出声响
more...           more words...
-----------------------------------
優れる, 勝れる, 傑れる, すぐれる
1. to surpass, to outstrip, to excel
优化,胜出,超出
more...           more words...
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
とは
とは
1. indicates word or phrase being defined 2. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 3. with 4. (not) as much as, (not) so much as 5. the fact that, to think that, such a thing as
tbd
详情...
1. too, also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence) 2. both A and B, A as well as B, neither A nor B (in a negative sentence) 3. even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than, no fewer than 4. even if, even t...
tbd
详情...