立彬の日本語
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
tbd
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
281
-----------------------------------
部下， ぶか
1. subordinate person
tbd
-----------------------------------
馬， うま， ウマ
1. horse
2. horse racing
3. promoted bishop
4. knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
马；赛马；晋升为主教
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
引き連れる， 引連れる， 引きつれる， ひきつれる
1. to take someone along, to be accompanied (by)
tbd
-----------------------------------
越える， 超える， こえる
1. to cross over, to cross, to pass through, to pass over (out of), to go beyond, to go past
2. to exceed, to surpass, to be more (than)
超过，越过；超出，超过
-----------------------------------
暑い， あつい
1. hot, warm, sultry, heated
2. passionate, impassioned, burning (desire, etc.)
3. on everybody's mind, on the radar, du jour, interested (gaze, etc.)
热
-----------------------------------
谷， 渓， 谿， たに
1. valley
tbd
-----------------------------------
言う， 云う， 謂う， いう， ゆう
1. to say, to utter, to declare
2. to name, to call
3. to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
说，宣读，声明；称呼；发出(例如：警报响了‘叮’的一声)，发出声响
彼， かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用
