立彬の日本語

彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。

tbd

He complained about the room being too hot and humid.
1,078
-----------------------------------
部屋， へや
1. room, chamber 2. apartment, flat, pad 3. stable
房间；公寓，套房，住所
more...           more words...
-----------------------------------
蒸し暑い， むし暑い， 蒸暑い， むしあつい
1. humid, sultry
潮湿闷热
more...           more words...
-----------------------------------
文句， もんく
1. complaint, grumbling, objection 2. phrase, words, expression
抱怨，牢骚，意见；短语，词语，表达
more...           more words...
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
言う， 云う， 謂う， いう， ゆう
1. to say, to utter, to declare 2. to name, to call 3. to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
说，宣读，声明；称呼；发出(例如：警报响了‘叮’的一声)，发出声响
more...           more words...
彼(かれ)[01]
彼， かれ
1. he, him 2. boyfriend
他
详情...
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
详情...
が
が
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
過ぎる(すぎる){すぎる}
と
と
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...