立彬の日本語

彼は侮辱されたがどうにか怒りをおさえた。

tbd

In spite of being insulted, he managed to keep his temper.
394
-----------------------------------
侮辱, ぶじょく
1. insult, affront, slight, contempt (e.g. of court)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
される, 為れる
1. to be done (to someone or something) 2. to do, to be doing
(对某人或某物)进行某种动作,する的被动形态;(对某人或某物)正在做,即将做
more...           more words...
-----------------------------------
どうにか
1. in some way or other, one way or another, somehow, only just, barely
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
怒り, いかり
1. anger, rage, fury, wrath, indignation
愤怒、暴怒、愤慨
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
押さえる, 押える, おさえる
1. to pin down, to hold down, to press down, to hold in place, to hold steady 2. to cover (esp. a part of one's body with one's hand), to clutch (a body part in pain), to press (a body part) 3. to get a hold of, to obtain, to seize, to catch, to arre...
固定住,按住,压住,稳住,保持稳定;遮盖(尤指用手遮住身体某部位),捂住(疼痛的身体部位),按压(身体部位);获取,获得,夺取,抓住,逮捕;理解(某一点),领会;平息,制服,压制,抑制,遏制,阻止,约束,控制
more...           more words...
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...