立彬の日本語

彼は不養生がたたって今入院している。

tbd

He neglected his health and now he's sick in bed.
594
-----------------------------------
不養生, ふようじょう
1. neglect of health, intemperance
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
祟る, たたる
1. to curse, to cast a spell, to haunt, to torment 2. to cause a bad result, to bring about a negative outcome
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
入院, にゅういん
1. hospitalization, hospitalisation
tbd
more...           more words...
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
今(いま)
為る(する){している}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...