立彬の日本語

彼は病気でずっと床についたきりだ。

tbd

He has been confined to his bed with illness.
813
-----------------------------------
床に就く, 床につく, とこにつく
1. to go to bed, to be sick in bed, to be laid up
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
きり, 切り, 限り, 切, 限
1. end, finish, place to stop 2. bound, limit, end 3. delivery date (of a futures contract) 4. finale (of a noh song), end of an act (in jōruri or kabuki), final performance of the day (in vaudeville) 5. trump card 6. king (court card; in mekuri karu...
结束,完成,终点;界限,极限,终点;交割日(期货合约的);终曲(能乐歌曲的结尾),幕终(净琉璃或歌舞伎中),当日最后一场演出(杂耍剧场中);王牌;切片台(尤其适用于厚切片),切割台(用于鱼类、肉类等);仅,只是
more...           more words...
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
病気
病気, びょうき
1. illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold), disease, sickness 2. bad habit, bad behaviour, weakness, failing 3. crazy, insane, disturbed, sick in the head
病,疾病
详情...
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...
ずっと
ずっと, ずーっと
1. continuously, the whole time, all the way, throughout 2. much (more), (by) far, far and away, a lot, a great deal 3. far (away), long (ago, before, after) 4. straight, directly
一直,不停地;多得多,远远超过,远远超过,很多,相当多
详情...
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...