立彬の日本語

私は転んだ瞬間に手首を折ったことが分かった。

tbd

I knew I'd broken my wrist the moment I fell.
390
-----------------------------------
転ぶ, ころぶ, まろぶ
1. to fall down, to fall over 2. to turn out, to play out 3. to abandon Christianity (and convert to Buddhism), to apostatize 4. to roll, to tumble 5. (for a geisha) to prostitute (herself) in secret
摔倒,跌倒;最终结果,最终发展;背弃基督教(皈依佛教),叛教;翻滚;(艺伎)暗中卖淫
more...           more words...
-----------------------------------
瞬間, しゅんかん
1. moment, second, instant
瞬间,刻、秒,刹那
more...           more words...
-----------------------------------
手首, 手頸, てくび
1. wrist
手腕
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
折る, おる
1. to break, to fracture, to break off, to snap off, to pick (e.g. flowers) 2. to fold, to bend 3. to make (origami) 4. to interrupt, to end
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
わかる, 分かる, 解る, 判る, 分る
1. to understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow 2. to become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to be found out 3. I know!, I think so too!
明白,理解;清楚,明确、被了解、被发现、被认识、被实现;明白!我也这么想!
more...           more words...
私(わたし)[01]
私, わたし
1. I, me
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
事(こと){こと}
こと, 事, 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...