立彬の日本語

彼は反発したいという気になったが、思い直してやめた。

tbd

He was tempted to retort, but thought better of it.
828
-----------------------------------
反発, 反撥, はんぱつ
1. opposition, rebellion, revolt, resistance, backlash, refusal 2. rebounding, recoiling, repulsion 3. rally (e.g. in stock prices), recovery
反对、叛乱、起义、抵抗、反弹、拒绝;反弹,回弹,排斥;反弹(例如股价反弹)、复苏
more...           more words...
-----------------------------------
言う, 云う, 謂う, いう, ゆう
1. to say, to utter, to declare 2. to name, to call 3. to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
说,宣读,声明;称呼;发出(例如:警报响了‘叮’的一声),发出声响
more...           more words...
-----------------------------------
気になる, きになる
1. to weigh on one's mind, to bother one, to worry about, to be concerned about, to care about, to feel uneasy, to be anxious 2. to be interested (in), to be curious (about), to wonder (about), to catch one's eye 3. to feel like (doing), to feel incl...
使某人心事重重;使某人烦恼;为某事担忧;关心;挂念;感到不安;焦虑;对……感兴趣,对……好奇,想知道,引起某人的注意;想要(做),有(做)的倾向,下定决心(做)
more...           more words...
-----------------------------------
思い直す, 思いなおす, おもいなおす
1. to re-think, to think back upon, to change one's mind
tbd
more...           more words...
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
したい
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
止める(やめる){やめた}