立彬の日本語

今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。

tbd

My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.
1,704
-----------------------------------
今朝, けさ, こんちょう
1. this morning
今天早晨
more...           more words...
-----------------------------------
髪の毛, かみのけ
1. hair (on the head), (a) hair
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
はねる, 撥ねる
1. to hit (e.g. with a car), to knock down 2. to reject, to eliminate, to exclude, to get rid of 3. to refuse (e.g. a request), to deny, to turn down 4. to flip, to splash, to splatter 5. to take (a percentage) 6. to stick up (e.g. of hair), to curl ...
撞击,撞倒;拒绝;排除;摒弃;摆脱;翻转、溅起、飞溅;拒绝(例如:拒绝一项请求)、否认、拒绝接受
more...           more words...
-----------------------------------
手鏡, てかがみ
1. hand-mirror
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
貸す, 藉す, かす
1. to lend, to loan 2. to rent out, to hire out 3. to hand (over), to give
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
くれる, 呉れる
1. to give, to let (one) have 2. to give 3. to do for one, to take the trouble to do 4. to do to someone's disadvantage
给,让(某人)拥有;为某人善意地做某事,特意去做
more...           more words...
-----------------------------------
引き出し, 引出し, 抽き出し, 抽出し, 抽斗, 抽匣, ひきだし
1. drawer 2. withdrawal (of money from an account) 3. variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
抽屉;取款(从账户中提取现金)
more...           more words...
-----------------------------------
閉まる, 締まる, 緊まる, しまる
1. to be shut, to close, to be closed 2. to be firm (of a body, face, etc.), to be well-knit 3. to be locked 4. to tighten, to be tightened 5. to become sober, to become tense
tbd
more...           more words...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
ん[03]
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...
せめて
其処(そこ){そこ}
そこ, 其処, 其所
1. there (place relatively near listener) 2. there (place just mentioned), that place 3. then (of some incident just spoken of), that (of point just raised) 4. you
tbd
详情...
の[01]{の}
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
だろう{だろ}