立彬の日本語
今週は、訳あって、憂鬱な一週間になりそうだ。
tbd
For some reason it looks to be turning out to be a depressing week.
1,093
-----------------------------------
今週， こんしゅう
1. this week
tbd
-----------------------------------
訳あって， わけあって
1. for some (unspecified) reason
tbd
-----------------------------------
憂鬱， 幽鬱， 悒鬱， ゆううつ
1. depression, melancholy, dejection, gloom, despondency
tbd
-----------------------------------
一週間， １週間， いっしゅうかん
1. one week
一周，一星期
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
そう
1. appearing that, seeming that, looking like, having the appearance of
tbd