立彬の日本語

高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。

tbd

Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
656
-----------------------------------
高度, こうど
1. altitude, height, elevation 2. high-degree, high-grade, advanced, sophisticated, strong
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
専門的, せんもんてき
1. technical (e.g. discussion), exclusive, professional
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
話題, わだい
1. topic, subject 2. much talked about, topical, in the news, hot
主题;备受热议的、时下热门的、新闻焦点、热门话题
more...           more words...
-----------------------------------
多分, たぶん
1. probably, likely, perhaps, maybe 2. a lot of, much, many, considerable, large (amount), generous
可能,大概,或许,也许 (大约60-70%的可能性,主观感受相对中性);很多、许多、相当多、大量、慷慨
more...           more words...
-----------------------------------
誤る, 謬る, あやまる
1. to make a mistake (in), to commit an error, to do incorrectly, to err 2. to be wrong, to be incorrect, to be false, to be mistaken 3. to mislead, to misguide, to lead astray
犯错(于某事中)、犯错误、做错事、失误;是错误的、是不正确的、是虚假的、是错误的判断;误导、使……偏离正轨
more...           more words...
-----------------------------------
情報, じょうほう
1. information, news, report, intelligence 2. information (data contained in characters, signals, code, etc.)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
含む, 銜む, ふくむ, くくむ
1. to contain, to comprise, to have, to hold, to include, to embrace 2. to hold in the mouth 3. to bear in mind, to understand, to harbor (grudge, etc.), to harbour 4. to express (emotion, etc.), to imply
包含、构成、拥有、容纳、包括;拥抱;含在嘴里;记住,理解,怀有(怨恨等),心怀(感受、想法等);用表达(情感等),暗示
more...           more words...
-----------------------------------
可能性, かのうせい
1. potentiality, likelihood, possibility, chance
可能性
more...           more words...
-----------------------------------
ある, 有る, 在る
1. to be, to exist, to live 2. to have 3. to be located 4. to be equipped with 5. to happen, to come about
有,存在;有,拥有;发生;位于;配备
more...           more words...
-----------------------------------
あらかじめ, 予め
1. beforehand, in advance, ahead of time, previously
事先;提前;提前;预先
more...           more words...
-----------------------------------
お断り, お断わり, おことわり
1. declining, refusal, rejection, non-acceptance 2. announcement, notice
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
おく, 置く
1. to put, to place 2. to leave (behind) 3. to establish (an organization, a facility, a position, etc.), to set up 4. to appoint (someone to a certain position), to hire, to employ 5. to place (one's trust, one's faith, etc.), to bear (in mind, etc....
放置;安置;留下(在后面);建立(一个组织、一个设施、一个职位等),设立;任命(某人担任某一职务),雇用,聘用;给予(信任、信心等),铭记(于心等);放下工具(例如一支笔),从而停止使用该工具进行的当前的操作;接待(寄宿者等),在自家房屋中提供住宿服务;提前做某事;使某物呈现某种状态;使某物保持某种状态;在空间上或时间上分开
more...           more words...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
が[01]
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
事(こと){こと}
こと, 事, 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
為る(する)[12]{して}