立彬の日本語
彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
tbd
He holds a very enlightened attitude toward working women.
954
-----------------------------------
働く, はたらく
1. to work, to labor, to labour
2. to function, to operate, to be effective, to work (i.e. ... works), to come into play
3. to commit (e.g. a crime), to perpetrate, to do, to act, to practise, to practice
4. to be conjugated
工作,劳动;运作,运行,有效,起作用(即...起作用),发挥作用;实施(例如犯罪),犯下,做,行动,践行,实践
-----------------------------------
婦人, ふじん
1. woman, lady, adult female
女性、女士、成年女性
-----------------------------------
に対して, に對して, にたいして
1. towards, against, regarding, in contrast with
tbd
-----------------------------------
とても, とっても, 迚も
1. very, awfully, exceedingly
2. (not) at all, by no means, simply (cannot)
非常
-----------------------------------
理解, りかい
1. understanding, comprehension, appreciation
2. sympathy
tbd
-----------------------------------
ある, 有る, 在る
1. to be, to exist, to live
2. to have
3. to be located
4. to be equipped with
5. to happen, to come about
有,存在;有,拥有;发生;位于;配备
-----------------------------------
態度を取る, 態度をとる, たいどをとる
1. to take an attitude, to take a stance, to commit oneself, to assume a position
tbd
彼, かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
たち, 達
1. pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
复数后缀