立彬の日本語

彼は働きに働いて、ついに病気になった。

tbd

He worked and worked until he fell ill.
766
-----------------------------------
働く, はたらく
1. to work, to labor, to labour 2. to function, to operate, to be effective, to work (i.e. ... works), to come into play 3. to commit (e.g. a crime), to perpetrate, to do, to act, to practise, to practice 4. to be conjugated
工作,劳动;运作,运行,有效,起作用(即...起作用),发挥作用;实施(例如犯罪),犯下,做,行动,践行,实践
more...           more words...
-----------------------------------
働き, はたらき
1. work, labor, labour 2. achievement, performance, ability, talent 3. salary, income, earnings 4. action, activity, workings, function, operation, movement, motion 5. conjugation, inflection
工作、劳动;成绩、表现、能力、才能;工资、收入、收益;行动、活动、运作、功能、操作、运动、动作;词形变化
more...           more words...
-----------------------------------
ついに, 遂に, 終に, 竟に
1. finally, at last 2. in the end, after all, never (happened)
最后,终于;最终,毕竟;从没(发生)。
more...           more words...
-----------------------------------
病気になる, 病気に為る, びょうきになる
1. to fall ill, to be taken ill
生病;患病
more...           more words...
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...