立彬の日本語

彼は頭はいいのだけれど、なかなか自分の意見を言わない。

tbd

Bright as he is, he is slow in giving his opinions.
1,063
-----------------------------------
のだ， んだ
1. the expectation is that ..., the reason is that ..., the fact is that ..., the explanation is that ..., it is that ...
……的样子，预期是……，原因是……，事实是……，解释是……，情况是……
more...           more words...
-----------------------------------
なかなか， 中々， 中中， 仲々， 仲仲， 却々， 却却
1. very, considerably, easily, readily, fairly, quite, highly, rather 2. by no means, not readily 3. middle, half-way point 4. excellent, wonderful, very good
很，非常，相当；非常好
more...           more words...
-----------------------------------
自分， じぶん
1. myself, yourself, oneself, himself, herself 2. I, me 3. you
自己，自身；我自己；你自己；他自己；她自己；我；你
more...           more words...
-----------------------------------
意見を言う， いけんをいう
1. to state one's opinion
tbd
more...           more words...
彼(かれ)[01]
彼， かれ
1. he, him 2. boyfriend
他
详情...
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
详情...
頭(あたま)
頭， あたま， かしら
1. head 2. hair (on one's head) 3. mind, brains, intellect 4. leader, chief, boss, captain 5. top, tip 6. beginning, start 7. head, person 8. down payment, deposit 9. top structural component of a kanji 10. pair
头；头脑；领导，老板，上级等
详情...
いい(#2820690)[01]
けど{けれど}
の
の
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
详情...