立彬の日本語
顧問は学長を推戴し、本会の重要事項に関し諮問に応じる。
tbd
The consultant, who is under the authority of the Chancellor, gives the committee advice on important questions.
1,141
-----------------------------------
顧問， こもん
1. adviser, advisor, consultant
tbd
-----------------------------------
学長， がくちょう
1. (university) president, chancellor, principal, provost
tbd
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
推戴， すいたい
1. (being) presided over by
tbd
-----------------------------------
本会， ほんかい
1. formal meeting (committee, etc.), session
2. this (the aforementioned, our) association (society, organisation)
tbd
-----------------------------------
重要事項， じゅうようじこう
1. important matter, matters of weight
tbd
-----------------------------------
に関して， にかんして
1. regarding ..., concerning ..., about ..., on ..., with respect to ..., in regard to ...
关于……
-----------------------------------
諮問， しもん
1. consultation, question, enquiry, inquiry
tbd
-----------------------------------
応じる， おうじる
1. to respond, to satisfy, to accept, to comply with, to apply for
回应、满足、接受、遵守
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd
