立彬の日本語

彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。

tbd

He disappeared into a dark corner at the back of the shop.
422
-----------------------------------
奥, おく
1. inner part, interior, back (of a drawer, one's throat, etc.), depths (e.g. of a forest), recesses (e.g. of a cave), heart, end (of a road, garden, etc.) 2. living quarters (at the back of a house), inner room 3. recesses (of one's mind), bottom (o...
里面,深处
more...           more words...
-----------------------------------
暗い, 昏い, 冥い, 闇い, くらい
1. dark, gloomy, murky 2. depressed, dispirited, down in the dumps, dark (mood) 3. dark (in colour), dull 4. ill-boding, dark (e.g. past), suspicious 5. unlikely (to succeed), hopeless, unpromising 6. unfamiliar (with), ignorant (of)
暗的,黑暗的;情绪低落、心灰意冷、闷闷不乐、心情阴郁
more...           more words...
-----------------------------------
隅, 角, すみ, すま
1. corner, nook, recess 2. downstage right (on a noh stage)
角落
more...           more words...
-----------------------------------
姿を消す, すがたをけす
1. to disappear, to vanish
消失;消逝
more...           more words...
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
店(みせ)
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...