立彬の日本語

元はと言えば、健ちゃんが鈍ちんなのがいけないんだからね~っ。

tbd

When you think about it, it's all Kenny's fault for being so obtuse.
1,375
-----------------------------------
元は, もとは
1. originally
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
といえば, と言えば
1. speaking of ... 2. when it comes to ..., as for ..., if one were to say ...
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
にぶちん, にぶチン, 鈍ちん, 鈍チン
1. dullard (gen. from not picking up on other people's feelings)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
いけない
1. bad, wrong, naughty 2. must not (do, be), should not, ought not to 3. useless, no good, bad 4. hopeless, beyond hope 5. unfortunate, a shame, a pity 6. unable to drink (alcohol) 7. so as not to ..., so that ... (won't), in case ..., for fear that ...
以免……,以免……,以防万一……,担心……,唯恐……;坏了!坏的,错的;无望,毫无希望;真不幸,真遗憾,真可惜
more...           more words...
ちゃん[01]
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
だ{な}
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
ん[03]
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...
から
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since 2. from (originator), by 3. because, since 4. out of (constituent, part) 5. through (e.g. window, vestibule) 6. after, since 7. expresses sympathy or warning
从,自……;因为;被,用于……
详情...
ね(#2029080)[01]{ね~っ}