立彬の日本語
彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
tbd
He addressed the audience in a soft voice.
396
-----------------------------------
聴衆， ちょうしゅう
1. audience, attendance, hearers
tbd
-----------------------------------
静か， 閑か， しずか
1. quiet, silent
2. slow, unhurried
3. calm, peaceful
安静，寂静；慢悠悠的，不慌不忙的；平静，安宁
-----------------------------------
口調， くちょう
1. tone (of voice), manner of talking
说话的语气、交谈的方式
-----------------------------------
話しかける， 話し掛ける， はなしかける
1. to address (someone), to accost a person, to talk (to someone)
2. to begin to talk, to start a conversation
称呼(某人)，搭话，与(某人)交谈；开始说话，开启对话
彼， かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
