立彬の日本語
彼は男の子たち２人とも不自由しないように取り計らった。
tbd
He saw to it that both boys were well provided for.
734
-----------------------------------
二人とも， ２人とも， 二人共， ２人共， ふたりとも
1. both (people), the two of them
tbd
-----------------------------------
不自由， ふじゆう
1. discomfort, inconvenience
2. poverty, want, destitution
3. inability, disability, impairment (physical, mental, etc.), nonfluency (in a language)
tbd
-----------------------------------
ように， 様に
1. like, as
2. so that, in order that, so as to, in order to
3. be sure to
4. I hope (that), I pray (that), may
像……一样；为了……；确保……
-----------------------------------
取り計らう， 取計らう， とりはからう
1. to manage, to settle, to dispose of, to deal with, to arrange
tbd
彼， かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
たち， 達
1. pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
复数后缀