立彬の日本語

彼は大変ねむくて、夕刊も読めなかった。

tbd

He was too sleepy to read the evening newspaper.
He was too sleepy to read the evening paper.
1,938
-----------------------------------
大変， 大へん， たいへん
1. very, greatly, terribly, awfully 2. immense, enormous, great 3. serious, grave, dreadful, terrible 4. difficult, hard, challenging 5. major incident, disaster
非常、极其、非常严重、极其糟糕；巨大、庞大；严重、严峻、可怕、糟糕；困难的、艰难的、具有挑战性的；重大事件、灾难
more...           more words...
-----------------------------------
眠い， 睡い， ねむい
1. sleepy, drowsy, somnolent
昏昏欲睡的，困倦的，嗜睡的
more...           more words...
-----------------------------------
夕刊， ゆうかん
1. evening paper
晚报：晚报是一种在晚上出版的报纸，通常包含当天的新闻、消息和评论
more...           more words...
-----------------------------------
読む， よむ
1. to read 2. to recite (e.g. a sutra), to chant 3. to predict, to guess, to forecast, to read (someone's thoughts), to see (e.g. into someone's heart), to divine 4. to pronounce, to read (e.g. a kanji) 5. to decipher, to read (a meter, graph, music,...
阅读；发音，读（例如汉字）；解读，读取（仪表、图表、乐谱等），报时
more...           more words...
彼(かれ)[01]
彼， かれ
1. he, him 2. boyfriend
他
详情...
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
详情...
も
も
1. too, also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence) 2. both A and B, A as well as B, neither A nor B (in a negative sentence) 3. even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than, no fewer than 4. even if, even t...
tbd
详情...