立彬の日本語
彼は大した人物にはなれないわね。
tbd
He'll never amount to much.
1,418
-----------------------------------
大した, たいした
1. considerable, great, important, significant, a big deal
相当可观的, 伟大的, 重要的, 重大的, 大事
-----------------------------------
人物, じんぶつ
1. person, character, figure, personage, man, woman
2. one's character, one's personality
3. able person, talented person
人、人物、形象、重要人物、男士、女士;一个人的品格,一个人的个性;有能力的人,有才华的人
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at
2. in order to, for
3. as for, regarding
4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
-----------------------------------
なる, 成る, 為る
1. to become, to get, to grow, to turn, to reach, to attain
2. to result in, to turn out, to end up, to prove (to be)
3. to consist of, to be composed of, to be made up of
4. to be completed, to be realized, to succeed, to be attained, to be accompli...
成为,达到,取得;变成
-----------------------------------
わね, わねぇ, わねー, わねえ
1. isn't it?, it really is
tbd
彼, かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调