立彬の日本語

彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。

tbd

He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
515
-----------------------------------
素早い, 素速い, す早い, す速い, すばやい
1. quick, swift, nimble, agile 2. quick (understanding, judgement, etc.), alert, prompt
快速的,动作麻利;敏捷(理解、判断等),机敏,迅速
more...           more words...
-----------------------------------
起きる, おきる
1. to get up, to rise, to blaze up (fire) 2. to wake up, to be awake, to stay awake 3. to occur (usu. of unfavourable incidents), to happen, to take place
起床,升起,熊熊燃烧(火);醒;醒着;一直醒着;发生(通常指不利事件)
more...           more words...
-----------------------------------
冷たい, つめたい, つべたい
1. cold (to the touch), chilly, icy, freezing 2. (emotionally) cold, coldhearted, unfeeling, indifferent, unfriendly, distant
冷的,冰的;(情感上)冷漠、冷酷无情、麻木不仁、漠不关心、不友好、疏远
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
洗う, あらう
1. to wash, to cleanse, to rinse 2. to inquire into, to investigate 3. to purify (one's heart) 4. to lave (e.g. shore), to wash over (e.g. deck), to sweep
洗,清洗,漂洗;调查,查明;净化(心灵);冲刷(如海岸),漫过(如甲板),冲刷
more...           more words...
-----------------------------------
歯を磨く, 歯をみがく, はをみがく
1. to brush one's teeth
刷牙
more...           more words...
-----------------------------------
ひげ, ヒゲ, 髭, 鬚, 髯
1. moustache, mustache, beard, whiskers, sideburns 2. whiskers (on a cat, etc.), feelers (on an insect, etc.), (chin) tuft 3. shadow (on a candlestick chart)
胡子、胡须、髯须、鬓角;(猫等的)胡须、(昆虫等的)触须、(下巴上的)绒毛;阴影(在蜡烛图上)
more...           more words...
-----------------------------------
剃る, そる, する
1. to shave
刮胡子
more...           more words...
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
水(みず)
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...
顔(かお)
顔, 貌, 顏, かお, がん
1. face, visage 2. look, expression, countenance 3. honor, honour, face 4. influence, notoriety
详情...