-----------------------------------
生まれつき, 生れつき, 生まれ付き, 生れ付き, うまれつき
1. by nature, by birth, naturally, natural, innate
天生的,与生俱来的,自然的,天然的,先天的
-----------------------------------
温和, 穏和, おんわ
1. mild (climate), temperate, clement, pleasant, agreeable
2. gentle (nature, personality, etc.), mild, quiet, pleasant
3. moderate (statement, measure, etc.), mild, temperate
tbd
-----------------------------------
気質, 形気, 容気, きしつ, かたぎ
1. disposition, temperament, nature, mentality, spirit, character, trait, turn of mind
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调