立彬の日本語
遠くの兄弟より、良き隣人。
tbd
Good neighbors are better than brothers and sisters who are far away.
A good neighbor is better than a faraway brother.
A good neighbour is better than a brother far off.
328
-----------------------------------
遠く， とおく
1. far away, distant place, a (great) distance, a long way off, afar
2. long ago, far back, far (into the future)
3. by far
tbd
-----------------------------------
兄弟， きょうだい， けいてい
1. siblings, brothers and sisters
2. brothers
3. siblings-in-law, brothers-in-law, sisters-in-law
4. mate, friend
手足，兄弟姐妹
-----------------------------------
良き， 佳き， 善き， よき
1. goodness
2. good
tbd
-----------------------------------
隣人， りんじん
1. neighbour, neighbor, (people in the) neighbourhood, neighborhood
tbd
より
1. than
2. rather than, instead of, over, above
3. from, out of, since, at, on (and after)
4. except, but, other than
5. more
更，更加